Something beautiful 2 ~Tracy Chapman's "Fast Car"~

　皆さんはこの曲をご存じだろうか？９０年代、僕が大学生の頃に出会い衝撃を受けた曲だ。これは彼女のデビューシングル、Fast Carという曲で、この曲を含む彼女のデビューアルバム、Tracy Chapmanは１９８８年のグラミー賞に輝いた。僕にとっても思い出深いＣＤで、今でも時々聴きたくなる。




オハイオ州クリーブランドに生まれ、貧しい母子家庭に育った彼女が歌う曲は、街もモラルも荒れ果てたアメリカのスラムの情景を鮮やかに描き出す。



人種、貧困、暴力、無力感、自由、正義…。アメリカ社会の根底にある難しいテーマに次々と真正面から向き合う彼女の姿に多くの人が感動し、彼女の音楽は今でも人々を動かし続けている。



訳すとどうしてもチープになってしまうので、是非英語の歌詞を噛みしめて聴いて欲しい。



　これが今日、僕があなたと分かち合いたいことだ。