「ありがとう」 そして 「ごめんなさい」
あなたはこの二つの言葉の共通点をご存じだろうか。
漢字にするとわかり易いかもしない。
「感謝」 そして 「謝罪」
そう、答えは 「謝」 の字にある。
1999年、アメリカで修士号を取得した僕は、日本に帰って来て、かおるさんと一緒に Learning Community for Change (LCFC) という名の教育に関する勉強会を立ち上げた。ある日の勉強会で、話に出てきた謝罪という言葉が妙に気になった。
「ごめんなさい」 を表す言葉なのに、どうして感謝の 「謝」 の字を使うのか。
当時中国語を勉強していた友人に電話をしたり、自分で 「漢字源」 を使って調べたりした。その結果、非常に興味深いことがわかった。
「謝」 は、分解すれば大きく二つの部分に分けられる。
「言」 と 「射」 だ。
なるほど、共通点は 「言葉」 を 「射る」 ことか、と思うかもしれないが、早とちりをしてはいけない。ただ単に言葉を射るのであったら、別に 「おはよう」 や 「さよなら」 など何でも良いということになってしまう。でもそれらの言葉には 「謝」 の字は使わない。
「ありがとう」 そして 「ごめんなさい」
共通点や如何に。
実は 「射」 という字の語源に大きなヒントが隠されている。
「射る」 とは何を意味するのかと言えば、むろん弓で矢を射ることである。その証拠に 「射」 の字は左側が 「身」、右側が 「寸」 だが、これは元々、人間が矢を放とうと弓を構えた姿が字になった象形文字だそうだ。
では、 「ありがとう」 「ごめんなさい」 と弓矢の間にどんな関係があるのか。
あなたには、ずっと言いたくても言えていない 「ありがとう」 や 「ごめんなさい」 がないだろうか。
もしあるのであれば、そのあなたの心こそが弓なのだ。
ただその一言を放ちたくて、あなたの心の弓は時間が経てば経つほど張りつめていく。その緊張から解放される道はただ一つ。相手を想う気持ちをその相手に向かって解き放つしかない。
---------------------------------
人生には何とも奇妙なタイミングというものがある。 『ルーツ ~繋いでいくこと 4~』 で僕の高校時代の恩師であるMr.Walkerに触れ、彼の写真をブログ上に掲載したまさにあの日、彼の脳に癌が再発し、今回は手術もできないほど末期であることを彼の愛妻から知らされた。
ショックだった。Mr.Walkerは自分の人生における初めての恩師だった。彼に出会っていなくても僕は日本の教育に疑問を抱いていたかもしれない。でも彼に出会っていなければ、自分が日本の教育を良くしよう、できるんだ、などと大それたことは思ってもいなかっただろう。前にも書いたが、僕にとっては彼との出会いが第二の人生の始まりだった。
幸せなことに、僕はそうして、自分の中に潜在する可能性を心底信じてくれる先生に出会えた。Mr.Walkerは、僕が大学の卒業式、大学院合格、教員としての船出、結婚、子どもの誕生など、人生の節目節目に報告をすると、それを自分のことのように喜んでくれた。
自分なりに先生を大事にしてきたつもりだ。でも、一つやり残したことがあった。
彼のもとに家族を連れていくことだ。それが自分にとっての責任であり、けじめであり、何よりの 「ありがとう」 だということを、心のどこかでわかっていた。
すぐに妻の了解を取り、同じくMr.Walkerにお世話になった僕にとっての妹分である幸恵を連れ、次の日の夜には彼のいるニューハンプシャー州に向かって車を走らせていた。
ニューヨークから車で5時間。大したことはない。遥かかなたのように感じていた距離は、せわしない日常が僕に抱かせていた幻想だった。
久しぶりに会ったMr.Walkerは相変わらず大きく、驚くほど元気だった。あの日は本当に調子が良かったのか、それとも教え子を前に張り切っていたのかはよくわからない。ただ、そんな夫を心配そうに見ていたPhyllisがどうにも痛々しかった。高校生の時からずっとMr.Walkerを陰で支えてきた女性だ。
話したいこと、分かち合いたいものはたくさんあったが、どうやったって時間が足りないのも事実だった。
40分程して、僕たちは先生に別れを告げた。
-------------------------------
教えるという行為はリレーのようなものなのだと僕は思う。
一人の努力で完結できるものではない。教える側が渡したバトンを教えられる側はしっかりと受け止めるのだ。
師に感謝の気持ちを伝えたいのなら、自分の生き様を見せるしかない。先生の想いが詰まったバトンを持って走り続けるのだ。
そして自分もまた、いつの日か、そのバトンを後から来る者に繋げるのだ。
心から「先生」と呼べる人間に出会った人は幸せだ。背負うもの、繋ぐべきものを持っているのだから。
そんな教えを育むことこそが 「教育」 なのであり、我々に与えられた責任なのではないだろうか。
(終わり)
左から愛音、Mr.Walker、美風。
右から2番目が幸恵とその愛娘ハナちゃん。その隣がPhyllis。
人間は、皆自分勝手な生き物で、Mr.Walkerのお見舞いに雨の中運転して行ったのも、大裕の家族に初めて会ったのも、実は誰のためでなく自分自身のためだった。もちろん、再開できてうれしいことには変わりが無いけれども、会いに行きたいと思いつつひと夏、そして、ふた夏が過ぎて、まだ、Mr.Walkerに会いに行っていないことに心残りだったから今回のたびは、いろんな面で、良かったような気がします。
返信削除Thanks for initiating the trip Daiyu.
それでいいんだと思うよ。
返信削除ずっと言いたくても言えなかったありがとうを伝えられたんだから。前回の投稿でも書いたけど、責任を果たすってのは実は自分自身に対するけじめをつけることだったりする…。
Thanks to you as well, Sis.
大裕
びっくりしました
返信削除教育ですか・・・
私自身、随分と考えさせられます
はじめまして、Hです
大裕さんは教育者というより哲学者のような印象を受けました
でも、とても共感が持てます!
ブログを少しだけ拝見して思いました
「謝」とか翼君のことか・・・
あなたのような方が日本の教育を引っ張っていってもらいたいと思います
これから、大裕さんの過去のブログをもっと見てみたいと思います
今日は特別な日なので、夜更かししてでも見たいのですが、時間がそうさせてくれません
私は教育とは関係のない人間ですが、とても興味深い内容でした
失礼ながら、次回からは敬語なしにて投稿させて下さい
ではまた来年にでも
失礼します
陰ながら応援してます、私も頑張るので貴方も
Hさん、
返信削除はじめまして。真摯なコメントをありがとうございます。
一本いっぽん、分かち合う価値があると思うことを心を込めて書いています。ですからHさんのように教育とは関係のない所にいらっしゃる方にも読んで頂けると本当に嬉しいです。
それに、教育というのは面白いもので、人や社会を想うことを通して様々な分野の人々を結び付けてくれます。Hさんとも、今はそれぞれ違う所にいても、いつかどこかでお互いの道がクロスすることを信じています。これからもどうぞよろしくお願い致します。
大裕